Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij veranderden hun Eer in de gedaante van een os, die gras eet. |
| WLC | וַיָּמִ֥ירוּ אֶת־כְּבֹודָ֑ם בְּתַבְנִ֥ית ור אֹכֵ֥ל עֵֽשֶׂב׃ |
| Trans. | wayyāmîrû ’eṯ-kəḇwōḏām bəṯaḇənîṯ šwōr ’ōḵēl ‘ēśeḇ: |
| AC | כ וימירו את-כבודם בתבנית שור אכל עשב |
| ASV | Thus they changed their glory For the likeness of an ox that eateth grass. |
| BE | And their glory was changed into the image of an ox, whose food is grass. |
| Darby | And they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass. |
| ELB05 | und sie vertauschten ihre Herrlichkeit gegen das Bild eines Stieres, der Gras frißt. |
| LSG | Ils échangèrent leur gloire Contre la figure d'un boeuf qui mange l'herbe. |
| Sch | Sie vertauschten ihre Herrlichkeit gegen das Abbild eines Stiers, der Gras frißt. |
| Web | Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass. |
